Report TRANSLATION errors here

[Jigain]

When setting the personality: The "Paragon" tooltip reads "so you wish to celebrate Hallow's End in decembre?" The correct spelling is December, with capital D.

---

When setting the personality: The "Chaotic" tooltip reads "adaptation et flexibility". While "et" is an accepted word per se, you may want to consider changing it to the more well-known "and".

---

When customizing a companion: Once again the "hunter's mark" arrow and the "balise" texts.

---

When altering dialects: When mousing over a custom dialect (in my case, Kalimag for my shaman) one of the options listed in the tooltip is "Maj + right-click".

---

Well, that's all I could find at a glance - time for a break, and I'll get back on it later today.

[ShaeD]

Few friends and I noticed that the paladin chargers' mount profiles do not display correctly, as in, at all.

[Telkostrasz]

Hi, this topic is made for translation errors (typos, ..etc).

Btw, your problem is due to the fact that the mount name is different from the buff the character gains when he mounts that mount. It's a known issue.

[Hhoky]

Hello there, I caught a little something. Under the relationship tab it states:
"The relationship determines the nature of the connexion between this character and yours."
In English, connexion should read connection.
Great work, thank you so much for all you do.